1. Lese mer tematisk. I lesesirkelen jeg er med i har vi temaer vi velger bok utfra hver gang og jeg kunne tenke meg å lese flere bøker innenfor dette temaet i den perioden. Det kunne være interessant for møtene våre i lesesirkelen og kanskje jeg kan skrive litt om temaet også på bloggen. Siljes skriblerier hadde månedlige temaer tidligere i år og det virket veldig morsomt. Jeg vet allerede nå at dette kommer til å bli vanskelig å gjennomføre, men det går an å gjøre det av og til om ikke hver måned.
2. Lese noen av de forfatterne jeg ikke har lest noe av, men som jeg definitivt burde lese. I fjor hadde jeg fem forfattere jeg skulle lese noe av og jeg klarte kun halvparten, altså to og en halv bok. Så i år gjør jeg som Line og sier at jeg blir fornøyd hvis jeg leser tre av disse: Knut Hamsun, Haruki Murakami, Paul Auster, Siri Hustvedt, Jonathan Franzen, John Irving, Dag Solstad, Per Petterson, J.R.R. Tolkien, Libba Bray, Agnar Mykle, Jane Austen, Margaret Atwood, Virginia Woolf, Harald Rosenløw Eeg og Sigrid Undset.
3. Lese mer av noen av disse forfatterne: Neil Gaiman, Stephen King, Karin Fossum, Amalie Skram, J.K.Rowling, John Green, Laurie Halse Anderson, Markus Zusak, Johan Harstad, Melina Marchetta og Nick Hornby.
4. Lese vinnere av Printz award og fra denne listen, Brageprisen og Bookerprisen. Minst en fra hver pris og gjerne en nominert også.
5. Lese mer fantasy og science fiction som Kristine Tofte, Joe Abercrombie, Ursula Le Guin, Orson Scott Card, Patrick Rothfuss, Philip Pullman. Denne listen er et fint utgangspunkt:
6. Fortsette på oppfølgere i påbegynte serier fremfor å begynne på nye. Ikke helt kompatibelt med målet over.
7. Lese mer sakprosa: her skal jeg vel være fornøyd om jeg leser en basert på de siste års erfaring, men det er vel lov med små mål også. I år har jeg forøvrig lest en del pensum som jeg ikke har tatt med på oversikten min.
8. Off the Shelf: denne sliter noen og enhver av oss med siden det hele tiden er så mange nye spennende bøker man vil lese. Nå passer mange av målene over inn i dette og hvis jeg tar med skal lese-hyllene mine på Goodreads og Bokelskere som er bøker jeg har hjemme eller har kjøpt inn på biblioteket så burde jeg klare 15 stykker her.
9. 50 bøker på et år. Jeg hadde samme mål i år og holder nå på med min 50. bok, så tror det skal gå akkurat. Jeg tror ikke jeg har kapasitet til mer så jeg velger samme mål til neste år, så får jeg heller oppjustere det. Jeg må innrømme at jeg jukset litt i år ved å ta med en bok jeg ikke har lest ferdig, men gitt opp å lese. På den annen side tok jeg ikke med pensumlitteratur og jeg har også en påbegynt bok der jeg har lest rundt 500 sider, så det veier kanskje opp:-)
10. Lese bøkene jeg får i presang: jeg har ikke lest noen av bøkene jeg fikk i fjor til jul og bursdag, men skal prioritere de jeg har fått i år som heldigvis også passer inn under andre mål. Alle passer forsåvidt under Off the Shelf-målet.
11. Lese bøker fra land utenom Skandinavia, Storbritannia og USA. Jeg har lest en bok fra Australia, en fra Nederland og en tegneserie fra Elfenbenskysten i 2012. I år satser jeg på å lese minst en bok fra hvert kontinent og gjerne bøker fra andre land i Europa enn de nevnte. Ideelt sett bør det være minst to fra ulike deler av Asia. Dette målet bør jeg klare hvert år så kanskje det begynner å ligne på noe:-)
Her er det mange ting jeg skal lese, men er det noe jeg ikke skal lese eller gjøre? Paranormal Romance har jeg vel stadfestet i år at ikke er helt min sjanger. Blant ungdomslitteraturen heller jeg litt mot de mer realistiske bøkene og det passer godt med målet om å ikke begynne på nye serier. Dystopier er vel et hederlig unntak blant YA-bøkene siden det fortsatt er en favorittsjanger og her har jeg jo allerede påbegynt en masse som jeg kan lese videre på. Jeg skal heller ikke binde meg for mye til datoer bøker skal leses ferdig. Jeg er med i en lesesirkel med noen venninner og den prioriteres. Ellers har jeg kjøpt tre av bøkene til Lines lesesirkel, men jeg har ikke meldt meg på enda. Alle tre bøkene er under punkt to så det er sannsynlig at jeg blir med hvis det passer slik. Jeg skal ikke melde meg på mer enn en, maks to bøker i bokbloggturneen selv om kanskje halvparten frister. Jeg har merket at selv om jeg har lyst til å lese bøkene når påmeldingen kommer er det ikke alltid det er akkurat den boken jeg vil lese akkurat i det tidsrommet fra jeg får boken til den skal blogges om. Jeg skal ikke takke ja eller be om leseeksemplarer hvis ikke det er noe jeg har lyst til og tid til å lese i umiddelbar fremtid (ha! det tror man jo alltid at man har). Bokhyllen er allerede full av dårlig samvittighet;-)
Dette ble litt mange mål og selv om ikke alle inneholder antall bøker, så skal det mye til for å fullføre alle på en tilfredsstillende måte når 50 bøker er det maksimale antallet jeg kan se for meg å lese i løpet av et år. På den annen side gjør mangfoldet i målene at det også skal litt til å ikke klare noen av dem og alle kryss gir uansett en god følelse. Mange bokbloggere har allerede lagt ut mål for 2013 og mange flere kommer sikkert de nærmeste dagene. Hvilke av dine mål tror du er vanskeligst og enklest å få til?
Jeg vil ellers takke dere alle for det gamle året og ønske dere en fin nyttårsfeiring i morgen. Jeg vil spesielt takke alle bokbloggere for et strålende år med det første bokbloggtreffet, heftige og interessante diskusjoner og ikke minst for alt det gode innholdet dere har bidratt med på verdensveven i 2012. Vi ses i 2013!
søndag 30. desember 2012
torsdag 20. desember 2012
Hva gir deg julestemning?
De aller fleste av oss har visse tradisjoner i julen også når det kommer til hvilke filmer vi må se for å få julestemning, og kanskje også TV-serier og bøker vi liker å lese i julen. For meg er det veldig ofte musikken som gir meg julestemning som for eksempel sangene i Tre nøtter til Askepott, slik at det holder at det står på i bakgrunnen. Her er noen av mine favoritter og jeg håper du vil dele dine også:
A Nightmare Before Christmas: kongen i Halloweenland kjeder seg og bestemmer seg for å ta kontroll over julen i Julelandet og lager sin helt egne versjon av julen. For alle Tim Burton-fans er denne et must, og som vanlig fra Burton er ikke dette en animasjonsfilm for de aller minste, men for voksne og større barn.
Love Actually: denne har etterhvert blitt en tradisjon for meg og mange andre. Jeg var ikke en gang veldig begeistret første gang jeg så den, men nå hører den førjulstiden til og jeg liker den bedre enn første gangen jeg så den. De små historiene gjør at jeg hver gang finner noe nytt jeg liker selv om jeg alltid synes scenen der Emma Thompson åpner julegaven fra mannen er den sterkeste.
Mickey's Christmas Carol: Disneyversjonen av Dickensklassikeren var mitt første møte med historien og jeg synes denne er fin for de små. Her er også musikken sentral for stemningen og på DVDen er det noen andre veldig fine små julevideoer i tillegg.
Men Behaving Badly Christmas Special: En del TV-serier har egne julespesialer og mange TV-serier har egne juleepisoder. Jeg har egentlig aldri sett den vanlige serien av MBB, men for omkring ti år siden fikk jeg låne denne på VHS og syntes den var hysterisk morsom. Jeg har sett den mange ganger siden, men det begynner å bli en stund siden, så kanskje det er på tide.
På TV på julaften må jeg så klart se nevnte Tre nøtter til Askepott og vil gjerne også få med meg Disney sin julekavalkade. Andre klassikere er jo Hertuginnen og hovmesteren på lille julaften. Har du noen andre favoritter som får deg i julestemning?
A Nightmare Before Christmas: kongen i Halloweenland kjeder seg og bestemmer seg for å ta kontroll over julen i Julelandet og lager sin helt egne versjon av julen. For alle Tim Burton-fans er denne et must, og som vanlig fra Burton er ikke dette en animasjonsfilm for de aller minste, men for voksne og større barn.
Love Actually: denne har etterhvert blitt en tradisjon for meg og mange andre. Jeg var ikke en gang veldig begeistret første gang jeg så den, men nå hører den førjulstiden til og jeg liker den bedre enn første gangen jeg så den. De små historiene gjør at jeg hver gang finner noe nytt jeg liker selv om jeg alltid synes scenen der Emma Thompson åpner julegaven fra mannen er den sterkeste.
Mickey's Christmas Carol: Disneyversjonen av Dickensklassikeren var mitt første møte med historien og jeg synes denne er fin for de små. Her er også musikken sentral for stemningen og på DVDen er det noen andre veldig fine små julevideoer i tillegg.
Men Behaving Badly Christmas Special: En del TV-serier har egne julespesialer og mange TV-serier har egne juleepisoder. Jeg har egentlig aldri sett den vanlige serien av MBB, men for omkring ti år siden fikk jeg låne denne på VHS og syntes den var hysterisk morsom. Jeg har sett den mange ganger siden, men det begynner å bli en stund siden, så kanskje det er på tide.
På TV på julaften må jeg så klart se nevnte Tre nøtter til Askepott og vil gjerne også få med meg Disney sin julekavalkade. Andre klassikere er jo Hertuginnen og hovmesteren på lille julaften. Har du noen andre favoritter som får deg i julestemning?
mandag 17. desember 2012
Bare for deg av Sylvia Day
24 år gamle Eva Tramell har nettopp flyttet til New York sammen med sin beste venn Cary. Hun har fått seg jobb som sekretær i et reklamebyrå og i hennes første dag på jobb møter hun Gideon Cross med et smell bokstavelig talt. Han er ingen ringere enn eieren av hele bygningen Eva jobber i, også kalt Crossfire-bygningen. Han er uimotståelig vakker i Evas og de fleste andre kvinners øyne, og han har også øyne for Eva. Hun forsøker å spille kald og uinteressert når Gideon skrur på sjarmen, men hun gir etter litt og litt og et intenst, besettende og lidenskapelig forhold settes i gang.
Det skjer noe hele tiden i Bare for deg og boken har dermed få dødpunkter. Det er en følelsesmessig berg- og dalbane for hovedpersonene og jeg blir ihvertfall med på turen mesteparten av tiden. Selv om både Gideon og Eva har sine arr fra opplevelser i barndommen så er dette relativt overfladisk og ikke spesielt troverdig behandlet. Boken går ikke særlig dypt inn i de mørke rommene og sårene, men nevner dem og lager litt drama rundt dem. Jeg liker likevel historien om de to og i store deler av boken var jeg totalt oppslukt av lidenskapen og intensiteten i deres forhold. Jeg må innrømme at jeg ble litt lei på slutten og om jeg lo eller sukket av oppgitthet husker jeg ikke, men det finnes da grenser for hvor mange problemer og situasjoner som kan løses med sex eller i hvilke situasjoner dette virker passende. Og spesielt med tanke på hva disse to hovedpersonene har opplevd i barndommen synes jeg det er noe merkelig. Nå gikk jeg jo inn i dette vel vitende om at det er en erotisk roman så jeg skal vel ikke klage over det, men personlig tror jeg det hele ville vært mer erotisk hvis det ble tonet ned et lite hakk og at ikke alt ble overforklart i detalj. Så selv om jeg lot meg rive med er jeg usikker på om erotisk litteratur er noe for meg. Når det er sagt er sexscenene nærmere det "normale" enn det jeg har fått inntrykk av i for eksempel 50 shades (uten at jeg har lest den). Det er selvfølgelig likevel langt mer intenst, perfekt og altoppslukende enn de fleste av oss noensinne har eller vil oppleve, men det er vel også noe av poenget med underholdningslitteraturen og det er det denne boken må leses som til tross for at også vanskelige tema tas opp.
Nå skal vi kanskje være veldig glad for at dette ikke er slik vanlige folks forhold er siden forholdet mellom Eva og Gideon ikke akkurat er hva jeg jeg ville kalle sunt, men heller destruktivt. Det de har opplevd i barndommen gjør at ingen av dem er i stand til å ha et ordentlig og nært forhold til et annet menneske, ihvertfall har ingen av dem klart det så langt og her ligger vel spenningen i serien. Eva er ikke en som gir etter like lett som det Gideon er vant med og stiller visse krav til ham for å innlede et forhold. Gideon er en dominerende mann som er vant til å det akkurat som han vil hele tiden både med kvinner og i arbeidslivet, så at han endelig får motstand gjør at han åpner deg litt opp. Vi får vite en del om Eva sin bakgrunn i denne første boken, men vet ennå lite om Gideon så her vil nok de neste to bøkene avsløre mer. Det er likevel antydet i et tilfelle og forklart i det andre at de begge to har vært utsatt for en form for overgrep.
Språklig sett er ikke boken så aller verst og jeg synes det flyter fint. Men den har en del klisjeer som da Eva beskriver romkameraten sitt ansikt som et som får engler til å grine, da grøsser jeg litt. En annen ting jeg tenkte litt over da jeg leste er hvorfor alle menneskene i denne boken så usannsynlig vakre? Det er også en del snakk om klær og fasjonable selskaper. Nå er miljøet som skildres upper class i New York så jeg skal la den passere så vidt og akseptere at alle er så vellykkede, velkledde og vakre.
For at den historien om Gideon og Eva virkelig skulle gjort inntrykk på meg måtte den hatt noe mer dybde. Jeg heller nok mot å lese videre i serien likevel, men det er sikkert lurt å ta en liten pause. Jeg vil vite hva som skjer videre med Eva og Gideon og ikke minst bestevennen hennes Cary. Underholdningsverdien på denne boken er høy og det er på denne skalaen boken scorer høyt. Det er mye drama, romantikk, erotikk og som sagt er det høyt tempo hele veien. Jeg har ikke lest 50 shades-bøkene, men mange mener disse er bedre. Jeg kommer nok ikke til å lese førstnevnte, for denne ene serien holder i lange baner for meg i denne sjangeren og slike jeg forstår det er plottet ganske likt også. Bare for deg er første bok i Crossfire-trilogien og bok nummer to heter Gjenspeilt i deg og har kommet på norsk.
Tittel: Bare for deg
Forfatter: Sylvia Day
År: 2012
Forlag: Bastion
Sidetall: 331
Kilde: fått fra forlaget mot ærlig omtale
Andre bloggeres omtaler:
Beathes bokhylle
The Witch of the North
Det skjer noe hele tiden i Bare for deg og boken har dermed få dødpunkter. Det er en følelsesmessig berg- og dalbane for hovedpersonene og jeg blir ihvertfall med på turen mesteparten av tiden. Selv om både Gideon og Eva har sine arr fra opplevelser i barndommen så er dette relativt overfladisk og ikke spesielt troverdig behandlet. Boken går ikke særlig dypt inn i de mørke rommene og sårene, men nevner dem og lager litt drama rundt dem. Jeg liker likevel historien om de to og i store deler av boken var jeg totalt oppslukt av lidenskapen og intensiteten i deres forhold. Jeg må innrømme at jeg ble litt lei på slutten og om jeg lo eller sukket av oppgitthet husker jeg ikke, men det finnes da grenser for hvor mange problemer og situasjoner som kan løses med sex eller i hvilke situasjoner dette virker passende. Og spesielt med tanke på hva disse to hovedpersonene har opplevd i barndommen synes jeg det er noe merkelig. Nå gikk jeg jo inn i dette vel vitende om at det er en erotisk roman så jeg skal vel ikke klage over det, men personlig tror jeg det hele ville vært mer erotisk hvis det ble tonet ned et lite hakk og at ikke alt ble overforklart i detalj. Så selv om jeg lot meg rive med er jeg usikker på om erotisk litteratur er noe for meg. Når det er sagt er sexscenene nærmere det "normale" enn det jeg har fått inntrykk av i for eksempel 50 shades (uten at jeg har lest den). Det er selvfølgelig likevel langt mer intenst, perfekt og altoppslukende enn de fleste av oss noensinne har eller vil oppleve, men det er vel også noe av poenget med underholdningslitteraturen og det er det denne boken må leses som til tross for at også vanskelige tema tas opp.
Nå skal vi kanskje være veldig glad for at dette ikke er slik vanlige folks forhold er siden forholdet mellom Eva og Gideon ikke akkurat er hva jeg jeg ville kalle sunt, men heller destruktivt. Det de har opplevd i barndommen gjør at ingen av dem er i stand til å ha et ordentlig og nært forhold til et annet menneske, ihvertfall har ingen av dem klart det så langt og her ligger vel spenningen i serien. Eva er ikke en som gir etter like lett som det Gideon er vant med og stiller visse krav til ham for å innlede et forhold. Gideon er en dominerende mann som er vant til å det akkurat som han vil hele tiden både med kvinner og i arbeidslivet, så at han endelig får motstand gjør at han åpner deg litt opp. Vi får vite en del om Eva sin bakgrunn i denne første boken, men vet ennå lite om Gideon så her vil nok de neste to bøkene avsløre mer. Det er likevel antydet i et tilfelle og forklart i det andre at de begge to har vært utsatt for en form for overgrep.
Språklig sett er ikke boken så aller verst og jeg synes det flyter fint. Men den har en del klisjeer som da Eva beskriver romkameraten sitt ansikt som et som får engler til å grine, da grøsser jeg litt. En annen ting jeg tenkte litt over da jeg leste er hvorfor alle menneskene i denne boken så usannsynlig vakre? Det er også en del snakk om klær og fasjonable selskaper. Nå er miljøet som skildres upper class i New York så jeg skal la den passere så vidt og akseptere at alle er så vellykkede, velkledde og vakre.
For at den historien om Gideon og Eva virkelig skulle gjort inntrykk på meg måtte den hatt noe mer dybde. Jeg heller nok mot å lese videre i serien likevel, men det er sikkert lurt å ta en liten pause. Jeg vil vite hva som skjer videre med Eva og Gideon og ikke minst bestevennen hennes Cary. Underholdningsverdien på denne boken er høy og det er på denne skalaen boken scorer høyt. Det er mye drama, romantikk, erotikk og som sagt er det høyt tempo hele veien. Jeg har ikke lest 50 shades-bøkene, men mange mener disse er bedre. Jeg kommer nok ikke til å lese førstnevnte, for denne ene serien holder i lange baner for meg i denne sjangeren og slike jeg forstår det er plottet ganske likt også. Bare for deg er første bok i Crossfire-trilogien og bok nummer to heter Gjenspeilt i deg og har kommet på norsk.
Tittel: Bare for deg
Forfatter: Sylvia Day
År: 2012
Forlag: Bastion
Sidetall: 331
Kilde: fått fra forlaget mot ærlig omtale
Andre bloggeres omtaler:
Beathes bokhylle
The Witch of the North
tirsdag 4. desember 2012
Oppsummering av november
November har vært en helt grei måned i forhold til antall leste bøker, men bloggingen har det vært verre med. Jeg er i innspurten av en oppgave og så er det alle disse julearrangementene da som forstyrrer litt:-) Det kan se ut som det blir vanskelig å nå målet om 50 leste bøker i år, men det er langt fra umulig. Jeg mangler 7-8 bøker og skal både reise på ferie før jul og ikke minst ha juleferie, så mine lesemål for og oppsummering av leseåret 2012 og 2013 skal definitivt vente litt til.
I november leste jeg 4 bøker og det er faktisk ikke så verst.
Vakre skapninger av Kami Garcia og Margareth Stohl
Variantene av Robison Wells
Bare for deg av Sylvia Day
Kirsebærsnø av Ingelin Røssland
I november har jeg begynt på tre nye serier og ikke fortsatt på en eneste, så dette lover ikke godt for målet om å fullføre serier. Jeg har lest en norsk forfatter og attpåtil kvinnelig som veier litt opp. Lydbok har for første gang på lenge overhodet ikke fungert for meg og musikk på øret har vært foretrukket. Alle de fire bøkene er gitt ut i høst så kan ikke skryte på meg at de har stått i bokhyllen min særlig lenge. Bøkene oppfyller vel ingen andre krav fra målene mine for i år bortsett fra at jeg er nærmere målet om antall leste bøker. Så for å klare alle målene må jeg i løpet av desember lese minst 8 bøker, alle bør være av norske forfattere, fra bokhyllen min og oppfølgere av serier. Jeg må lese Stephen King, Dickens, Skram og John Irving, og julegavene fra i fjor må leses. Riktignok er Amalie Skram blant dem, men for å være helt ærlig er det ikke Hellemyrsfolket som frister mest for tiden.
Til desember har jeg lånt med meg et par romantiske ungdomsbøker med jul som tema, pluss et par nye norske lette og morsomme, og dette er jo i tillegg til de jeg allerede hadde liggende både påbegynt og ikke påbegynt hjemme. Snart er det valgets kval om hvilke heldige utvalgte bøker som skal få være med i kofferten på ferie. Et luksusproblem, ja jeg vet, men fullt ut vanskelig. Jeg tror jeg i årets siste måned nøyer meg med å forsøke å komme nærmest mulig 50 bøker og så får jeg se hvor langt unna jeg var de andre målene etter det. Vi har jo alltids neste år!
I november leste jeg 4 bøker og det er faktisk ikke så verst.
Vakre skapninger av Kami Garcia og Margareth Stohl
Variantene av Robison Wells
Bare for deg av Sylvia Day
Kirsebærsnø av Ingelin Røssland
I november har jeg begynt på tre nye serier og ikke fortsatt på en eneste, så dette lover ikke godt for målet om å fullføre serier. Jeg har lest en norsk forfatter og attpåtil kvinnelig som veier litt opp. Lydbok har for første gang på lenge overhodet ikke fungert for meg og musikk på øret har vært foretrukket. Alle de fire bøkene er gitt ut i høst så kan ikke skryte på meg at de har stått i bokhyllen min særlig lenge. Bøkene oppfyller vel ingen andre krav fra målene mine for i år bortsett fra at jeg er nærmere målet om antall leste bøker. Så for å klare alle målene må jeg i løpet av desember lese minst 8 bøker, alle bør være av norske forfattere, fra bokhyllen min og oppfølgere av serier. Jeg må lese Stephen King, Dickens, Skram og John Irving, og julegavene fra i fjor må leses. Riktignok er Amalie Skram blant dem, men for å være helt ærlig er det ikke Hellemyrsfolket som frister mest for tiden.
Til desember har jeg lånt med meg et par romantiske ungdomsbøker med jul som tema, pluss et par nye norske lette og morsomme, og dette er jo i tillegg til de jeg allerede hadde liggende både påbegynt og ikke påbegynt hjemme. Snart er det valgets kval om hvilke heldige utvalgte bøker som skal få være med i kofferten på ferie. Et luksusproblem, ja jeg vet, men fullt ut vanskelig. Jeg tror jeg i årets siste måned nøyer meg med å forsøke å komme nærmest mulig 50 bøker og så får jeg se hvor langt unna jeg var de andre målene etter det. Vi har jo alltids neste år!
Noe å glede seg til i desember
Jeg fant i grunn ikke så mye å glede seg til av utgivelser og kinopremierer i desember, men det er gjerne like greit siden vi alle strever med å avslutte leseåret 2012 med hodet hevet. Og så er det den der førjulstiden og da. Her er ihvertfall det jeg har klart å skrape sammen. Jeg er ellers godt i gang med liste for 2013 og her er det mye å glede seg til.
1. Skyatlas av David Mitchell: nyutgivelse av boken på norsk i forbindelse med filmatiseringen i januar. Booker-nominert om hvordan individuelle handlinger kan påvirke hverandre i fortid, nåtid og fremtid.
12. Første del av Hobbiten kommer på kino. Jeg har ikke lest boken enda, så nå ser det dårlig ut for å få sett denne på kino (MÅ lese boken først).
25. Historien om Pi, filmatisering av den kjente boken av Yann Martel om Pi som vokser opp i en dyrehagefamilie i Asia.
1. Skyatlas av David Mitchell: nyutgivelse av boken på norsk i forbindelse med filmatiseringen i januar. Booker-nominert om hvordan individuelle handlinger kan påvirke hverandre i fortid, nåtid og fremtid.
12. Første del av Hobbiten kommer på kino. Jeg har ikke lest boken enda, så nå ser det dårlig ut for å få sett denne på kino (MÅ lese boken først).
25. Historien om Pi, filmatisering av den kjente boken av Yann Martel om Pi som vokser opp i en dyrehagefamilie i Asia.